1
00:00:03,380 --> 00:00:08,460
ああ、ジョージ、どうすればもっと手に入れることができるか知っています
仕事上での敬意。ネクタイが示すのは私だ

2
00:00:08,460 --> 00:00:09,460
上司。

3
00:00:11,820 --> 00:00:14,880
飛行機に乗るときはネクタイを締めてほしいのね
部品工場？

4
00:00:16,760 --> 00:00:23,140
はい、うまくいきます。ほら、問題は
プロペラを持っているのは... つまり、私は

5
00:00:23,140 --> 00:00:25,880
これらとの闘いに16年間を費やした
みんな。それまでに少し時間がかかります

6
00:00:25,880 --> 00:00:26,900
彼らは私をマネージャーとして尊敬しています。

7
00:00:27,180 --> 00:00:28,640
まあ、私はただ助けようとしているだけです。

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,220
カルメン、私はあなたの中に昼食代を入れましたか？
バッグ？

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,860
そこにあります。ご心配なく。やります
それをチアリーダーに見せるだけです。彼らは

10
00:00:33,860 --> 00:00:34,860
彼らの食べ物を食べないでください。

11
00:00:36,400 --> 00:00:37,520
それは私の相乗りです。行かなくちゃ。

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,920
カルメンが水泳の授業を休むのを許してください。

13
00:00:42,140 --> 00:00:43,900
だって彼女は生理中だから。

14
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
これは何ですか？

15
00:00:47,200 --> 00:00:48,920
いつから生理が始まりましたか？

16
00:00:49,300 --> 00:00:50,820
わからない。の日付は何ですか
メモ？

17
00:00:55,240 --> 00:00:59,780
偽のメモを書く必要はありませんでした。
これは素晴らしいですね。私の小さな女の子は

18
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
今の女性。

19
00:01:01,080 --> 00:01:02,220
みんなに電話しなければなりません。

20
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
期間とは何ですか?

21
00:01:08,220 --> 00:01:09,900
それは私たちが避けた弾丸です。準備をしてください。

22
00:01:11,800 --> 00:01:15,280
これについては後で話してもいいですか？本当に
学校に行かなければなりません。ああ、ちょっと、

23
00:01:15,320 --> 00:01:16,700
まだランチを探さなければなりません
お金。

24
00:01:17,340 --> 00:01:19,160
ちょっと待ってください。

25
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
すみません、カルメン。

26
00:01:25,610 --> 00:01:26,950
この時期は何週間も続いていますか？

27
00:01:27,970 --> 00:01:28,970
分かりません、6人ですか？

28
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
6週間。

29
00:01:32,450 --> 00:01:34,790
カトリックの学校に通っていれば、
奇跡のようになる。

30
00:01:37,510 --> 00:01:40,530
さて、生理が来ませんでした。ただ、私は
水泳の授業が嫌い。

31
00:01:41,550 --> 00:01:43,550
おい、リコ・スアーヴ、さあ、行こう。

32
00:01:44,350 --> 00:01:46,250
あなたは私たち全員を仕事に遅刻させるつもりです。
お母さん、待って。

33
00:01:46,750 --> 00:01:50,410
ジョージ、君は出発しないんだよ。彼女は嘘をついた
水泳の授業を辞める。カルメン、私たちは

34
00:01:50,410 --> 00:01:51,410
今これに対処しています。

35
00:01:51,670 --> 00:01:53,550
ほら、アンジー、それはそんなに大したことなの？

36
00:01:54,380 --> 00:01:55,760
なぜ彼女は泳ぎ方を知る必要があるのでしょうか?

37
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
私たちはすでにここにいます。

38
00:01:59,640 --> 00:02:01,000
ジョージ、それは問題じゃないんだ。

39
00:02:01,220 --> 00:02:02,220
彼女は嘘をつきました。

40
00:02:02,560 --> 00:02:05,320
彼らは怖くないから嘘をつくのです
あなた。

41
00:02:05,900 --> 00:02:07,040
ベニー、私たちはこれに対処しています。

42
00:02:07,260 --> 00:02:08,699
誰も殴られているのを見ません。

43
00:02:09,600 --> 00:02:12,420
私たちは子供たちを殴りません、ベニー。私たち
家に送ると脅す。

44
00:02:12,700 --> 00:02:13,700
おい、おい、おい。

45
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
これは私にとって楽しいことではありませんか？

46
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
わかりました、何をすべきかはわかっています。

47
00:02:18,900 --> 00:02:21,140
嘘がどれほど悪いことかを学ばなければなりません、だから私はそうします
あなたに嘘をつくつもりです。

48
00:02:21,520 --> 00:02:22,520
どうぞ。

49
00:02:23,140 --> 00:02:24,140
今じゃない。

50
00:02:25,560 --> 00:02:28,180
あなたがそれを期待していないとき、私は行きます
あなたに嘘をつく、そうすればどうなるか分かるでしょう

51
00:02:28,180 --> 00:02:29,180
それは痛いです。

52
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
大丈夫。

53
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
心配しないでください。

54
00:02:32,420 --> 00:02:34,400
いよいよブレーキを掛けます
放課後は自転車で。

55
00:02:36,480 --> 00:02:37,820
待って、それは嘘ですか？

56
00:02:41,820 --> 00:02:42,820
ヘルメットを着用してください。

57
00:02:45,720 --> 00:02:48,020
ジョージはその嘘を知った
私からのトリック。

58
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
あなたの嘘は何でしたか？

59
00:02:49,800 --> 00:02:52,070
ああ、持っていなかったら...もう十分です
彼を大学に行かせるためのお金。

60
00:03:29,330 --> 00:03:30,330
さようなら。

61
00:03:30,810 --> 00:03:32,310
待って、そんなことしないで。

62
00:03:32,650 --> 00:03:35,550
私が欲しいって知ってる？さあ、行きましょう
アウト。

63
00:03:36,110 --> 00:03:37,130
連れて帰ります。

64
00:03:38,610 --> 00:03:39,890
ダニーボーイ、こちらはジョージです。

65
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
なぜ仕事にいないのですか？

66
00:04:03,470 --> 00:04:05,270
月曜日、そしてあなたの仕事もそうです。あなたなら
ここではありません、さようなら。

67
00:04:07,210 --> 00:04:09,470
新人にとっては悪くないよね？

68
00:04:10,630 --> 00:04:14,190
神様、あなたがしばらくいるのはとても奇妙です
上司。

69
00:04:15,170 --> 00:04:17,750
そうですね、私はあなたのことを長い間知っていますが、
今私はあなたを尊敬しなければなりません。

70
00:04:19,570 --> 00:04:21,850
申し訳ありませんが、とても面白いです。

71
00:04:24,710 --> 00:04:26,230
何が面白いか知っていますか？

72
00:04:26,890 --> 00:04:29,750
もしあの退屈な報告書を自分の携帯に持っていたら
昨日お願いしたデスク。

73
00:04:30,730 --> 00:04:32,450
冗談はわかりませんが、大丈夫です。

74
00:04:45,640 --> 00:04:47,980
ああ、ここが悪いことです。いいえ
昼食にはさらにビール。

75
00:04:48,780 --> 00:04:51,240
君たちに仕事をしてもらうことはできない
機械が一斉に音を立てた。

76
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
以前はしていましたか？

77
00:04:53,640 --> 00:04:55,920
ああ、あの15年間は間違いだった。

78
00:04:58,040 --> 00:04:59,100
喉が渇いたら立ち入り禁止です。

79
00:04:59,620 --> 00:05:01,580
ああ、分かった。

80
00:05:01,840 --> 00:05:05,620
もうあなたはマネージャーなのですから、そうしなければなりません
昼はビールを飲まないと言う。そして、私たちはしなければなりません

81
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
ええと、わかりましたと言ってください。

82
00:05:06,780 --> 00:05:10,800
そうすれば、あなたはあなたのことをし、私たちは私たちのことをし、
誰もが自分の仕事をしている、誰もが

83
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
わかりました。

84
00:05:14,120 --> 00:05:15,160
大丈夫とは言いません。

85
00:05:15,740 --> 00:05:18,720
そして、大きな老人を持ち帰ってはいけません
ライムを入れて、私はそれに興味があるから、

86
00:05:19,180 --> 00:05:21,740
さて、あなたに何が起こったのですか？一週間以内に、
あなたはミスターになりました。

87
00:05:22,000 --> 00:05:24,360
クリップボード。私たちがかつて何をしていたか覚えていますか
ミスタークリップボードについて話しますか？

88
00:05:24,880 --> 00:05:27,480
そう、もし彼が私たちに乗り続けてくれたら、と私たちは言いました。
私たちは彼を駐車場に連れて行き、

89
00:05:27,480 --> 00:05:28,480
彼を打ち負かしてください。

90
00:05:28,500 --> 00:05:32,220
でも今はマネージャーになったので、なんと、
それはまさにゲットーのようです。

91
00:05:33,980 --> 00:05:34,759
くそくらえ。

92
00:05:34,760 --> 00:05:36,100
機械からソーダを買ってきてください。

93
00:05:37,480 --> 00:05:40,500
日曜日のバーベキューにはまだ来ますか？
そうだ、デートの相手を探さないといけないんだ。

94
00:05:41,260 --> 00:05:42,249
どうしたの？

95
00:05:42,250 --> 00:05:45,490
数週間前、あなたは二人でデートしていました
女の子たち。二人はそれぞれ付き合っていたことが判明

96
00:05:45,490 --> 00:05:46,490
その他。

97
00:05:47,250 --> 00:05:49,590
そう、彼らは私を騙して運転させただけだ
それらの場所。

98
00:05:51,690 --> 00:05:53,250
おはよう、ベニー。今じゃない。わかった。

99
00:06:13,480 --> 00:06:16,060
時間通りに来ている従業員に。
お母さん、そんなことはできませんよ。

100
00:06:16,300 --> 00:06:17,300
あのね？

101
00:06:17,680 --> 00:06:20,880
彼らは私に押し出すことはできないと言った
あなたのその大きな頭、でも私はそれをしました

102
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
も。

103
00:06:25,120 --> 00:06:27,900
ジョージ、パワーズさんがあなたと話したいそうです。

104
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
彼は幸せそうに見えません。

105
00:06:29,500 --> 00:06:31,500
そして信じてください、彼はそうなりたくないのです
くすぐったい。

106
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
やあ、パワーズさん。

107
00:06:38,660 --> 00:06:41,280
パンツをまくり上げろ、ロペス。あるよ
クラフトの嵐がやってくる。

108
00:06:44,810 --> 00:06:47,210
山では大雨が降っているのでしょうか、
先生？カニを食べようと思ってたんだけど

109
00:06:47,210 --> 00:06:48,210
今週末の乗船。

110
00:06:51,030 --> 00:06:52,990
私たちはボウリングの契約を失いました、ジョージ。

111
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
カットしなければなりません。

112
00:06:55,050 --> 00:06:56,430
アーニーとその仲間たちのことを考えています。

113
00:06:56,970 --> 00:06:58,010
おっと、ゆっくりしてください、ジャック。

114
00:06:58,230 --> 00:06:59,950
アーニーを解雇することはできない。彼は私にとって最高の男だ
得た。

115
00:07:00,550 --> 00:07:02,310
それはそれか、あなたのお母さんと彼女のどちらかです
乗組員。

116
00:07:03,030 --> 00:07:04,030
私のお母さん？

117
00:07:04,170 --> 00:07:05,450
お母さんを解雇してほしいのですか？

118
00:07:06,570 --> 00:07:08,410
ジャック、彼女の幸せを願うのが怖くなる
誕生日。

119
00:07:10,510 --> 00:07:11,770
マネージャーとしてようこそ。

120
00:07:12,550 --> 00:07:14,170
月曜日までにあなたの決定を知らせてください。

121
00:07:14,780 --> 00:07:15,780
あなたにはわかりません。

122
00:07:16,040 --> 00:07:17,300
彼女は私にこの仕事を与えてくれました。

123
00:07:17,920 --> 00:07:19,920
彼女はここで30年間ライン検査官を務めている
年。

124
00:07:20,260 --> 00:07:22,220
はぁ？彼女はおそらくお金をいくらか貯めたでしょう
アップ。

125
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
いや、ジャック。

126
00:07:24,600 --> 00:07:26,180
すべてはビンゴとタバコに費やされます。

127
00:07:27,880 --> 00:07:28,880
彼女は何も持っていない。

128
00:07:29,320 --> 00:07:31,900
私が彼女を解雇したら、彼女は来なければなりません
私とアンジーと一緒に住んでください。おお。

129
00:07:33,940 --> 00:07:35,460
アンジーにどうやってそのことを説得すればいいでしょうか？

130
00:07:37,060 --> 00:07:38,780
それについてアドバイスをいただけますか。

131
00:07:39,600 --> 00:07:43,120
でも私は結婚してないし、何も持ってない
友達と...

132
00:07:43,370 --> 00:07:45,110
私の両親は二人とも亡くなっているので...

133
00:07:45,110 --> 00:07:50,810
何

134
00:07:50,810 --> 00:07:57,790
そうするように頼んだのですか
ひどい？何もない。ただ去ってください

135
00:07:57,790 --> 00:07:58,790
私一人。

136
00:08:01,710 --> 00:08:02,710
一体何が起こっているのでしょうか？

137
00:08:03,190 --> 00:08:06,790
わからない。マックス見たかった
滑り台とその友達

138
00:08:06,790 --> 00:08:09,390
日曜日、私が彼女にそうすべきだと言ったとき、
水着を着て、彼女はすべてを行きました...

139
00:08:12,560 --> 00:08:14,400
彼女に話させてください。あなたは彼女と話します。

140
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
良い計画だ。

141
00:08:19,360 --> 00:08:21,160
を着たくない人もいると聞きます。
水着。

142
00:08:22,000 --> 00:08:23,500
お父さん、そのことについては話したくないんです。

143
00:08:23,880 --> 00:08:25,140
ねえ、それについては話したくない
どちらか。

144
00:08:26,380 --> 00:08:28,440
しばらくここに座っていようよ、だからお母さん
私が対処したと思う。

145
00:08:32,179 --> 00:08:33,179
ああ、おい。

146
00:08:34,200 --> 00:08:36,679
なぜコーヒーとチリをたくさん飲んだのか
今日の犬は？

147
00:08:41,259 --> 00:08:43,419
誰かが外でアヒルの首を絞めている。
もうすぐそれが聞こえてきます。

148
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
わかった。

149
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
話します。

150
00:08:48,160 --> 00:08:49,840
早く話してください。電車が出発します
駅。

151
00:08:50,120 --> 00:08:51,120
わかった。

152
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
私はハリーです。

153
00:08:57,180 --> 00:08:58,860
足の毛を剃らせてほしい。

154
00:08:59,840 --> 00:09:01,200
ああ、それは私にとって難しいことだよ、カルメン。

155
00:09:01,860 --> 00:09:03,340
私の小さなものを救ってほしいから
女の子。

156
00:09:04,500 --> 00:09:05,780
このまま毛を生やしてはいけないのでしょうか？

157
00:09:06,340 --> 00:09:08,660
それで、あなたが十分に大きくなったら、私たちが連れて行きます
あなたを森に連れて行って解放してください。

158
00:09:15,910 --> 00:09:18,910
それは私の足だけではありません。それは何かです
他にも。

159
00:09:22,150 --> 00:09:23,150
おお！

160
00:09:24,870 --> 00:09:27,190
カルメン、あなたの腕の下にはジャングルがある
穴。

161
00:09:29,510 --> 00:09:32,370
ほら、だから私は水泳の授業が嫌いなのよ。
みんなが私をからかいます。

162
00:09:33,230 --> 00:09:35,370
ご存知のように、私が子供の頃、私は作られました
楽しいこともたくさんあります。

163
00:09:36,130 --> 00:09:37,450
バカだね。あなたは太っています。

164
00:09:37,810 --> 00:09:38,910
あなたのお父さんは負け犬です。

165
00:09:41,350 --> 00:09:42,750
あなたの祖母はとても...

166
00:09:49,640 --> 00:09:50,640
じゃあ剃っても大丈夫ですか？

167
00:09:51,400 --> 00:09:52,400
はい。

168
00:09:52,480 --> 00:09:54,160
そして、私はあなたに私のものをあげるつもりです
祖父のかみそり。

169
00:09:55,660 --> 00:09:57,440
始めたばかりの頃に使っていたものです
剃る。

170
00:09:57,820 --> 00:09:58,820
ありがとう、お父さん。

171
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
心配しないでください。

172
00:10:03,640 --> 00:10:05,720
私たちはそれについて何かをするつもりです
小さな口ひげも。

173
00:10:07,580 --> 00:10:09,280
口ひげ？私には口ひげがあります。待って。

174
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
それは嘘ですか？

175
00:10:10,860 --> 00:10:12,600
こんな嘘が分からないでしょう？

176
00:10:13,200 --> 00:10:14,540
なぜあなたを採用したのかわかりません。

177
00:10:14,940 --> 00:10:16,200
それは間違いなく嘘です。

178
00:10:16,680 --> 00:10:18,160
確かにそうです。おやすみ、グレッチェン。

179
00:10:18,949 --> 00:10:19,949
カルメン。

180
00:10:24,450 --> 00:10:25,450
すべてうまくいきますか？

181
00:10:25,990 --> 00:10:28,210
学校の子供たちは彼女をからかっている
脇の下の毛。

182
00:10:28,630 --> 00:10:29,950
それが偽メモの内容だった。

183
00:10:33,230 --> 00:10:34,790
ねえ、どうやってやるか分からないよ、アンジー。

184
00:10:35,610 --> 00:10:38,530
何か大変な事があると思ってた
今日も大事にします

185
00:10:38,530 --> 00:10:41,870
一日中家と子供たちを一人で抱え、
もっとここにいられたらいいのに。

186
00:10:42,290 --> 00:10:43,290
罪悪感を感じます。

187
00:10:44,010 --> 00:10:45,130
私が何をすべきか知っていますか？

188
00:10:45,630 --> 00:10:47,870
母親を解雇して好きにさせるべきだ
メイド。

189
00:10:51,020 --> 00:10:52,460
それは面白いでしょう？つまり、あなたは欲しいのです
それ。

190
00:10:52,720 --> 00:10:54,860
怒らないでしょう？そうでしょう
面白い。

191
00:10:57,320 --> 00:10:58,640
何を言おうとしているの、ジョージ？

192
00:10:59,340 --> 00:11:00,800
さて、見てください、仕事で何かが起こりました。

193
00:11:01,960 --> 00:11:05,280
アーニーか母のどちらかを解雇しなければならない
そしてそれは私の母、アンジーになります。

194
00:11:05,780 --> 00:11:06,759
それはひどいですね。

195
00:11:06,760 --> 00:11:08,400
どうして彼らはあなたにそんなことをさせられるのでしょうか？

196
00:11:08,860 --> 00:11:10,460
彼女は来なければならないと思うし、
私たちと一緒に生きてください。

197
00:11:10,840 --> 00:11:15,040
ママ、マックスはロックできるかどうか知りたがっている
彼のドア。彼はおばあちゃんが挑戦する夢を見た

198
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
もう一度彼を殺してください。

199
00:11:17,280 --> 00:11:20,540
少年が時間を過ごす夢です
彼の祖母と一緒に。関係ありますか

200
00:11:20,540 --> 00:11:21,540
彼らはやってるの？

201
00:11:23,320 --> 00:11:26,100
マックスには心配しないように伝えてね？起きます
すぐに彼を押し込むために。

202
00:11:28,480 --> 00:11:31,400
それで？あなたはそれを私たちの中に持ち込みたいのですか
家？

203
00:11:31,680 --> 00:11:34,660
ほら、これは簡単なことではないだろう
私たちの誰でも。アンジー、私は自分で解雇しなければなりません

204
00:11:34,660 --> 00:11:38,220
お母さん。どうすればいいでしょうか？ねえ、ママ、
この箱にゴミを捨ててフォローしてください

205
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
バッジを外した男。

206
00:11:39,660 --> 00:11:40,660
愛してます。

207
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
これはクレイジーです。

208
00:11:42,560 --> 00:11:43,960
なぜ自分を追体験したいのですか
幼少期？

209
00:11:44,200 --> 00:11:46,400
最初は十分に悪くなかったですか？
今の彼女は違います。

210
00:11:46,840 --> 00:11:49,060
どうやって？彼女はさらに20年間喫煙している。

211
00:11:50,600 --> 00:11:52,360
アンジー、やっと彼女を連れて行けると思う。

212
00:11:52,880 --> 00:11:55,140
たとえ彼女が私の尻を蹴っていても、彼女は持っている
タバコを吸うために立ち止まる。

213
00:11:56,620 --> 00:11:58,260
ジョージ、ここが私たちの家です。

214
00:11:58,780 --> 00:11:59,980
でも、これは私の母です。

215
00:12:01,240 --> 00:12:03,860
ああ、どうして私はあんなにコーヒーを飲んだんだろう
そして今日はチリドッグ？

216
00:12:05,040 --> 00:12:07,200
ジョージ、結婚して14年経ち、私は
免疫力がある。

217
00:12:23,610 --> 00:12:25,530
大丈夫。彼女は入居できるよ。

218
00:12:26,630 --> 00:12:28,150
そしてあなたはこれを作ってみるつもりです
仕事。

219
00:12:28,690 --> 00:12:31,030
つまり、あなたはただこれをするためだけではありません
彼女が眠っている間に彼女を捕まえてください。

220
00:12:33,150 --> 00:12:35,350
いいえ、もし彼女を手に入れることができたら、彼女にしてもらいたいです
起きています。

221
00:12:38,390 --> 00:12:40,030
私がどれだけあなたを愛しているか知っていますか?
今？

222
00:12:42,610 --> 00:12:43,609
証明してみろ。

223
00:12:43,610 --> 00:12:44,610
どうやって？

224
00:12:45,390 --> 00:12:47,330
さて、あなたにしてほしいことがあります
する。

225
00:12:48,550 --> 00:12:49,610
そして、私は何をしたいですか？

226
00:12:51,110 --> 00:12:52,110
やってみます。

227
00:12:56,710 --> 00:12:57,970
お母さんを解雇してください。

228
00:12:59,150 --> 00:13:00,310
ゆっくりやります。

229
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
あなたはホットドッグです。

230
00:13:07,690 --> 00:13:08,690
何してるの？

231
00:13:09,830 --> 00:13:13,770
ああ、脇の下が焼けた。おじいちゃんの
古いカミソリはとても鈍かったので、私には時間がかかりました

232
00:13:13,770 --> 00:13:15,590
永遠に。刃は変えてないんですか？

233
00:13:16,110 --> 00:13:17,290
いや、そうすべきだったのか？

234
00:13:20,670 --> 00:13:23,710
恋人よ、それは私たちが使った刃です
おじいちゃんを置く直前にひげを剃る

235
00:13:23,710 --> 00:13:24,770
棺の中。何てことだ。

236
00:13:28,360 --> 00:13:29,660
だからこそ人に嘘はつかないのです。

237
00:13:31,560 --> 00:13:33,940
嘘じゃなかった。

238
00:13:36,000 --> 00:13:38,420
やあ、ジョージ。

239
00:13:38,620 --> 00:13:39,660
素晴らしいバーベキューですね?

240
00:13:41,380 --> 00:13:42,380
デートの場所はどこですか？

241
00:13:42,440 --> 00:13:44,500
ああ、ええと、彼女は私の車を駐車していると言いました。

242
00:13:44,980 --> 00:13:46,560
でも1時間くらい経ったかな。

243
00:13:49,080 --> 00:13:52,780
ねえ、ええと、あなたを捕まえてから、これがあります
何かあるだろうという噂が広まっている

244
00:13:52,780 --> 00:13:55,120
笑う。私はそんな奴らの一人ではない
仕事を失うことになるでしょう？

245
00:13:55,400 --> 00:13:56,440
誰が解雇されるの？

246
00:13:57,260 --> 00:13:58,820
ほら、アーニー、それについてはうまく話せない
今。

247
00:13:59,360 --> 00:14:00,279
ああ、おい。

248
00:14:00,280 --> 00:14:01,059
それは私です。

249
00:14:01,060 --> 00:14:04,600
仕事を失うことになる。私はそれを知っている。
ジョージを見てください。彼の顔がどれほど罪深いかを見てください

250
00:14:04,600 --> 00:14:06,120
です。ジョージ。ジョージ。

251
00:14:06,580 --> 00:14:08,660
上司になりたいですか？上司のように振る舞います。

252
00:14:09,180 --> 00:14:12,680
来て。友達を中に連れて行きましょう
家。彼を座らせてください。彼に真実を伝えてください。

253
00:14:13,140 --> 00:14:14,580
お母さん、やめて。あなたは状況を知りません。

254
00:14:14,980 --> 00:14:18,180
あなたはいつもこんな感じですよ。あなたはなりたいです
いい奴だ。

255
00:14:18,520 --> 00:14:20,100
一足育ててみませんか？

256
00:14:27,150 --> 00:14:28,149
戻ってきて、アーニー。

257
00:14:28,150 --> 00:14:29,870
家の中で少し話してもいいですか
分？もちろん。

258
00:14:37,150 --> 00:14:39,090
ママ、アーニーじゃないよ。それは違うよ
部門。

259
00:14:39,630 --> 00:14:41,250
そして多くの人が傷つくことになる
これによって。

260
00:14:41,910 --> 00:14:43,730
吐き出せ、マーガレット。名前が欲しいです。

261
00:14:46,690 --> 00:14:47,690
それは検査官たちだ。

262
00:14:51,890 --> 00:14:52,890
ほら、ごめんなさい。

263
00:14:53,230 --> 00:14:54,230
私はこれが嫌いです。

264
00:14:56,010 --> 00:14:57,010
会社にとって何が最善なのか。

265
00:14:58,230 --> 00:14:59,610
会社にとって何が最善でしょうか?

266
00:15:00,090 --> 00:15:01,090
私はあなたのお母さんです。

267
00:15:01,670 --> 00:15:04,330
あなたが賞を獲得したとき、その会社はありましたか
リトルリーグのトロフィー？

268
00:15:04,890 --> 00:15:06,090
お母さん、あなたはそこにさえいませんでした。

269
00:15:07,750 --> 00:15:09,190
あなたは私を縁石で降ろしました。

270
00:15:10,510 --> 00:15:13,910
出生証明書を変更したのは誰ですか
あなたはみんなと遊ぶ大物になれるかもしれない

271
00:15:13,910 --> 00:15:14,910
小さな子供たちは？

272
00:15:18,530 --> 00:15:19,530
大丈夫だよ。

273
00:15:20,510 --> 00:15:21,570
アンジーと話しました。

274
00:15:21,950 --> 00:15:23,530
彼女は、あなたが私たちと一緒に住んでいいと言った。

275
00:15:24,230 --> 00:15:25,250
ありがとう、アンジー。

276
00:15:25,870 --> 00:15:30,390
彼女はとても聖人です。彼女がすることすべて
良いです。そして彼女はあなたをこんな風にしてくれました。

277
00:15:33,990 --> 00:15:36,010
まあ、今ならもっと余地があるよ
行きなさい。

278
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
ジャック、ちょっと時間ある？

279
00:15:46,110 --> 00:15:47,110
はい、確かに。入ってください。

280
00:15:47,630 --> 00:15:48,690
私は決断を下しました。

281
00:15:49,330 --> 00:15:51,130
私はお母さんと
検査官たち。

282
00:15:52,210 --> 00:15:55,670
本当に？そうだね...みんなが検査できるよ
自分たちの部分。もし私たちが負けたら、

283
00:15:55,670 --> 00:15:58,290
機械工は外注する必要があります。
そうなると、さらに多くの仕事が危険にさらされることになる。

284
00:15:58,290 --> 00:15:59,290
そんなことはさせないよ。

285
00:16:00,310 --> 00:16:01,310
よかったね。

286
00:16:02,770 --> 00:16:05,150
銃を発砲するとき、少年の人生にとって大きな出来事
親。

287
00:16:07,150 --> 00:16:08,790
私のポップはそれが来るのを見たことがありませんでした。

288
00:16:10,810 --> 00:16:12,230
良い誕生日でした。

289
00:16:14,270 --> 00:16:15,610
私にとっては面白くなかった、ジャック。

290
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
何が面白くなかったのですか？

291
00:16:17,070 --> 00:16:18,230
彼女を解雇する。昨日やりました。

292
00:16:18,850 --> 00:16:19,850
何をしましたか？

293
00:16:20,750 --> 00:16:23,110
ジョージ、本当はそんなはずじゃなかった
彼女を解雇してください。

294
00:16:23,550 --> 00:16:26,230
ジャック、あなたがそう言ったのよ。ええ、まあ、私は
あなたが最初に私に会いに来ると思った。

295
00:16:26,730 --> 00:16:28,530
ジョージ、それはテストだった。

296
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
テスト？

297
00:16:30,530 --> 00:16:31,850
あなたは気が狂っているのですか、ジャック？

298
00:16:32,590 --> 00:16:34,870
それが私が工場で働いている理由です。私は違います
テストが得意。

299
00:16:37,110 --> 00:16:40,190
私の話を聞いて下さい。あなたはからの最初の男です
誰がマネージャーになったかのライン。

300
00:16:40,410 --> 00:16:41,510
あなたの忠誠心を試していたのです。

301
00:16:41,970 --> 00:16:45,050
あなたに能力があるかどうか知りたかっただけです
自分の母親を解雇することについて。

302
00:16:45,530 --> 00:16:47,170
ああ、あなたは私の能力を知りたいのですか
の？

303
00:16:47,670 --> 00:16:48,670
これはどうですか？私は辞めた。

304
00:16:49,800 --> 00:16:53,040
いや、ジョージ。来て。おい、おい、おい。
逃げ出す人がいない状態で私を放っておくことはできない

305
00:16:53,040 --> 00:16:53,879
この場所。

306
00:16:53,880 --> 00:16:54,759
見てて、ジャック。

307
00:16:54,760 --> 00:16:55,760
いや、いや、待ってください。

308
00:16:57,840 --> 00:16:59,160
どうすれば埋め合わせができますか？

309
00:17:00,000 --> 00:17:02,780
クリスマスと新年の間はシャットダウンします
年制なので、誰もが休暇を取ることができます。

310
00:17:03,820 --> 00:17:04,820
とんでもない。

311
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
とんでもない。

312
00:17:07,540 --> 00:17:08,980
それには莫大な費用がかかるでしょう。

313
00:17:09,700 --> 00:17:11,520
ちょっとした秘密をお話しさせていただきますが、
ジャック。

314
00:17:12,040 --> 00:17:13,319
とにかくその週は仕事がありません。

315
00:17:14,980 --> 00:17:17,740
私たちは皆ただ立って話しているだけです
あなたはなんてSOBなんだ。

316
00:17:25,249 --> 00:17:26,750
分かった、分かった、取引する。

317
00:17:27,050 --> 00:17:28,050
まだ。

318
00:17:28,410 --> 00:17:29,910
有給で2週間休みが欲しいです。

319
00:17:31,310 --> 00:17:32,910
私のためではなく、母のためです。

320
00:17:33,530 --> 00:17:34,550
問題ありません、ジョージ。

321
00:17:35,390 --> 00:17:36,550
私は彼女に3週間の猶予を与えます。

322
00:17:36,810 --> 00:17:37,810
私は彼女が好きではありません。

323
00:17:41,170 --> 00:17:42,570
ねえ、みんなの注目を集めてもいいですか？

324
00:17:43,350 --> 00:17:47,390
聞いてください、皆さんも噂を聞いたことがあるでしょう
解雇についてですが、それは真実ではありません。

325
00:17:48,080 --> 00:17:51,860
実は、良い知らせがありました。まず最初に
20年後、誰もが手に入れようとしている

326
00:17:51,860 --> 00:17:54,400
クリスマスと新年の間の週の休暇
年の。

327
00:17:56,500 --> 00:17:57,500
有給付き。

328
00:18:01,160 --> 00:18:03,940
サースティズでランチ。最初のラウンドは私にあります。

329
00:18:05,680 --> 00:18:06,519
入っています。

330
00:18:06,520 --> 00:18:07,940
よし、ジョージが戻ってきた。

331
00:18:08,440 --> 00:18:10,440
でも、飲んでいる人を見つけたら、彼らは
解雇された。

332
00:18:20,650 --> 00:18:22,310
それで、実際には何が起こったのでしょうか？

333
00:18:23,790 --> 00:18:26,470
何もない。ご心配なく。あなたは持っています
仕事が戻ってきました。幸せになる。

334
00:18:26,750 --> 00:18:29,610
引き金を引くことはできませんでした
あなた、ミスター・グッド・ガイ？

335
00:18:30,870 --> 00:18:31,870
ああ、おい。

336
00:18:32,150 --> 00:18:33,570
給料カットされましたか？

337
00:18:33,850 --> 00:18:36,110
ママに仕事を返してほしいと懇願したの？

338
00:18:37,130 --> 00:18:38,130
はい、それだけです。

339
00:18:38,250 --> 00:18:40,270
欲しいですか？ここにあります。あなたを解雇しました。

340
00:18:40,770 --> 00:18:43,990
パワーズは私にできるかどうか試していた
やってください、そして私はそれをしました。あなたは私を解雇しませんでした。

341
00:18:44,110 --> 00:18:47,130
はい、そうでした。いいえ、そうではありませんでした。ママ、私は解雇した
あなたのお尻。

342
00:18:51,470 --> 00:18:54,650
あなたは私が嘘をついているかどうかいつでもわかると言う
私の目を見ることによって。何が見えますか？

343
00:18:56,410 --> 00:18:57,570
あなたは私を解雇しました。

344
00:18:59,090 --> 00:19:00,090
ありがとう。

345
00:19:01,010 --> 00:19:03,210
今まで言っていなかったことを言うつもりです
前に。

346
00:19:04,110 --> 00:19:05,270
私はあなたを誇りに思います。

347
00:19:06,390 --> 00:19:09,530
あなたは自分で発砲する勇気がありました
母。

348
00:19:10,710 --> 00:19:12,270
彼らはついに落ちました。

349
00:19:15,690 --> 00:19:18,190
ご存知のように、彼らはホールマークカードを作成しません
私たちのような人々のために、お母さん。

350
00:19:27,210 --> 00:19:28,790
あなたの対応を本当に誇りに思います
すべて。

351
00:19:29,170 --> 00:19:30,250
ああ、ありがとう、ベイビー。

352
00:19:30,830 --> 00:19:32,430
ねえ、お母さんはどうやって楽しんでる？
休暇？

353
00:19:32,830 --> 00:19:34,590
彼女はただ幸せだと思うよ
家の外へ。

354
00:19:36,410 --> 00:19:37,830
マックスはまたあの悪い夢を見ました。

355
00:19:38,970 --> 00:19:40,350
おばあちゃんが物資を持って私を追いかけてきました...